Sen. Chris Coons is expressing disappointment after President Biden vetoed a bill to establish more federal judgeships.